Not totally certain about her maiden name. If this is the right Bertina, then her Parents were Raymond and Annie Wheatley.
Bertina (Swales) had cousins named Ringgold, but I haven't found the relationship.
Raymond Wheatley is listed at 502 W. Preston in 1890, just down the street from where the Swales brothers lived in 1905.
In the tree
Distinct ancestors in tree: 0
Relation to root
husband's brother's wife (HBW)
Nationality by birthplace (or surname) of first ancestors: